Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
Ces conditions s'appliquent à l'application Mochi Bujo (« mochi's bullet journal ») sur Google Play et sur mochi-bujo.com, éditée par [À COMPLÉTER : prénom et nom] (voir les mentions légales). En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.
Mochi Bujo est un journal personnel (bullet journal) pour organiser vos journées, vos habitudes, votre humeur et votre bien-être. Il est utilisable gratuitement. Certaines fonctions sont payantes :
Mochi Bujo n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé.
La connexion est facultative ; elle est nécessaire pour acheter, retrouver vos achats sur un autre appareil, recevoir des rappels et utiliser la sauvegarde Google Drive. La connexion se fait avec votre compte Google, dont vous êtes responsable de la sécurité.
Les prix sont affichés dans Google Play avant l'achat, toutes taxes comprises. Le paiement est traité par Google Play selon ses propres conditions.
L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu'à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez le résilier à tout moment dans Google Play (Paiements et abonnements → Abonnements, ou play.google.com/store/account/subscriptions) ; la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée. Supprimer votre compte Mochi Bujo ou l'application ne résilie pas l'abonnement.
Les achats portent sur des contenus numériques fournis immédiatement. Lors de l'achat, vous demandez à y accéder tout de suite et reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours, conformément à l'article L221-28 13° du Code de la consommation. Les demandes de remboursement peuvent être faites auprès de Google Play selon sa politique de remboursement, ou auprès de nous à mochibulletjournal@gmail.com.
Vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). Si Premium ou un buddy acheté ne fonctionne pas comme décrit, écrivez-nous : nous le corrigerons ou, à défaut, vous pourrez obtenir une réduction du prix ou un remboursement.
Ce que vous écrivez vous appartient. Votre journal est enregistré sur votre appareil (voir la politique de confidentialité). Pensez à faire des sauvegardes (export ou Google Drive) de ce qui compte pour vous.
Nous faisons de notre mieux pour que l'application fonctionne bien, mais elle peut être momentanément indisponible, par exemple pendant une mise à jour. Notre responsabilité est engagée dans les conditions prévues par la loi. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la loi en tant que consommateur.
L'application, son design et ses mascottes sont protégés. Vous pouvez les utiliser pour votre usage personnel dans l'application, mais pas les copier ni les réutiliser ailleurs sans autorisation.
Vous pouvez arrêter d'utiliser l'application et supprimer votre compte à tout moment (comment faire). Nous pouvons suspendre un compte en cas de fraude ou d'utilisation abusive, après vous avoir prévenu sauf urgence.
Nous pouvons faire évoluer l'application et ces conditions. En cas de changement important, nous vous prévenons dans l'application avant qu'il ne s'applique ; vous êtes alors libre d'arrêter d'utiliser le service et de résilier votre abonnement.
En cas de problème, contactez-nous d'abord à mochibulletjournal@gmail.com : nous cherchons toujours une solution amiable. Vous pouvez aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : [À COMPLÉTER : nom et site du médiateur, une fois l’activité immatriculée]. Ces conditions sont régies par le droit français ; en tant que consommateur, vous pouvez saisir le tribunal de votre lieu de résidence.
Last updated: October 9, 2026
These terms apply to the Mochi Bujo app ("mochi's bullet journal") on Google Play and at mochi-bujo.com, published by [TO FILL: first and last name] (see the legal notice). By using the app, you agree to these terms. The French version of these terms prevails.
Mochi Bujo is a personal bullet journal to organise your days, habits, mood and wellbeing. It is free to use. Some features are paid:
Mochi Bujo is not a medical device and does not replace advice from a health professional.
Signing in is optional; it is needed to buy, restore purchases on another device, get reminders and use Google Drive backup. You sign in with your Google account, which you are responsible for keeping secure.
Prices are shown in Google Play before you buy, including taxes. Payment is processed by Google Play under its own terms.
The subscription renews automatically every month until you cancel it. You can cancel at any time in Google Play (Payments & subscriptions → Subscriptions, or play.google.com/store/account/subscriptions); cancellation takes effect at the end of the period already paid. Deleting your Mochi Bujo account or the app does not cancel the subscription.
Purchases are digital content supplied immediately. When you buy, you ask for immediate access and acknowledge that you lose your 14-day right of withdrawal, as allowed by article L221-28 13° of the French Consumer Code. You can ask for a refund from Google Play under its refund policy, or from us at mochibulletjournal@gmail.com.
You benefit from the legal guarantee of conformity for digital content and services (articles L224-25-12 onwards of the French Consumer Code). If Premium or a buddy you bought doesn't work as described, email us: we will fix it or, failing that, you may get a price reduction or a refund.
What you write is yours. Your journal is saved on your device (see the privacy policy). Keep backups (export or Google Drive) of anything important to you.
We do our best to keep the app working well, but it may be briefly unavailable, for example during an update. Our liability applies as provided by law. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer.
The app, its design and its mascots are protected. You may use them for your personal use within the app, but not copy or reuse them elsewhere without permission.
You can stop using the app and delete your account at any time (how to). We may suspend an account in case of fraud or abuse, after warning you except in urgent cases.
We may update the app and these terms. For significant changes, we let you know in the app before they apply; you are then free to stop using the service and cancel your subscription.
If something goes wrong, please contact us first at mochibulletjournal@gmail.com: we always look for a friendly solution. You can also use a consumer mediator free of charge: [TO FILL: mediator name and website, once the business is registered]. These terms are governed by French law; as a consumer you may go to the court where you live.